Nuova Riveduta:

Ezechiele 12:6

Portalo sulle spalle, in loro presenza; portalo fuori quando farà buio; copriti la faccia per non veder la terra; perché io faccio di te un segno per la casa d'Israele».

C.E.I.:

Ezechiele 12:6

Mettiti alla loro presenza il bagaglio sulle spalle ed esci nell'oscurità: ti coprirai la faccia in modo da non vedere il paese, perché io ho fatto di te un simbolo per gli Israeliti».

Nuova Diodati:

Ezechiele 12:6

Lo porterai sulle spalle sotto i loro occhi, lo porterai fuori al buio; ti coprirai la faccia per non vedere la terra, perché ho fatto di te un segno per la casa d'Israele».

Riveduta 2020:

Ezechiele 12:6

Portalo sulle spalle, in loro presenza; portalo fuori quando farà buio; copriti la faccia per non vedere la terra; perché io faccio di te un segno per la casa d'Israele”.

La Parola è Vita:

Ezechiele 12:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Ezechiele 12:6

Portalo sulle spalle, in loro presenza; portalo fuori quando farà buio; copriti la faccia per non veder la terra; perché io faccio di te un segno per la casa d'Israele'.

Ricciotti:

Ezechiele 12:6

Sotto i loro occhi ti farai portare a spalla e trasportare fuori all'oscuro, ti velerai la faccia senza più veder la terra, perchè voglio far di te un segno fatidico alla casa d'Israele».

Tintori:

Ezechiele 12:6

in loro presenza tu sarai portato sulle spalle, e portato al buio, velerai la tua faccia e non vedrai la terra, perchè ti ho fatto come un segno per la casa d'Israele».

Martini:

Ezechiele 12:6

A vista di essi tu sarai portato su gli omeri altrui, sarai menato via al buio: velerai la tua faccia, e non vedrai la terra: perocché io ti ho fatto portento alla casa d'Israele:

Diodati:

Ezechiele 12:6

Portali in su le spalle, nel lor cospetto; portali fuori in su l'imbrunir della notte; copriti la faccia, che tu non vegga la terra; perciocchè io ti ho posto per segno alla casa d'Israele.

Commentario abbreviato:

Ezechiele 12:6

Capitolo 12

L'avvicinarsi della prigionia Ez 12:1-16

Un emblema della costernazione dei Giudei Ez 12:17-20

Risposte alle obiezioni degli schernitori Ez 12:21-28

Versetti 1-16

Con i preparativi per l'allontanamento e lo sfondamento del muro della sua casa alla sera, come uno che desidera fuggire dal nemico, il profeta indica la condotta e la sorte di Sedechia. Quando Dio ci ha liberato, dobbiamo glorificarlo ed edificare gli altri, riconoscendo i nostri peccati. Coloro che, a causa delle afflizioni, sono portati a questo, conoscono che Dio è il Signore e possono contribuire a far sì che altri lo conoscano.

Riferimenti incrociati:

Ezechiele 12:6

1Sa 28:8; 2Sa 15:30; Giob 24:17
Ez 12:11; 4:3; 24:24; Is 8:18; 20:2-4

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata